Tag: sous vide
Test of Addélice’s Immersion Circulator in a 20 litres container
by jean-francois on Nov.23, 2009, under Equipments & Accessories

I received several questions of people interested by the swid of addelice. Their main worry was to determine if the swid is for professional purposes or for home cooks. To all of them I replied and said that I am not a professional and therefore don’t know their expectations as a professional. I realized that I tried the swid in 3.5 litres and 8.5 litres pots only. The manual of the swid indicates that the stability of the temperature is optimized up to 20 litres.
I went inside my uncle cellar and found an Ikea plastic box (€ 3) that I filled with 20 litres water.


I had to face a problem with the plastic container which is very flexible. Attaching the swid with the clamp to the container was not possible as the swid was too heavy. Therefore I found a glass cutting board that was perfectly the hight of the container. I put this board between the plastic container and the clamp. This generated an excellent stability for the swid to be attached.

I set the swid at 55°C only because I am not realy trusting in the Ikea container that could melt or not resit to higher temperatures. The manual of the swid indicates the Adaptive PID controller (that assesses the amount of the water i n the pot) was optimized if the starting temperature is at least 15°C lower than the target temperature. It took 15 minutes to heat the water from 25°C to 55°C and, after 5 more minute,s the stability of the water bath was excellent.

I decided to make an addition test: immersing a bottle of cold water (3°C) simulating a cold pouch in a water bath.

It worked perfectly.
To sum up I confirm the swid thermal circulator can heat easily a 20 litres water bath.
Jean-François
White Flesh of Scallop Sous Vide at 49°C and 51°C
by jean-francois on Nov.14, 2009, under Time and Accurate Temperature

October to April is the scallop season in France. When going on markets you can see very often fishmongers’ stalls full of Coquilles Saint Jacques. The white flesh of the scallop (the “noix de Saint Jacques”) is very thick and looking beautiful. I purchased 3 noix de Saint Jacques for a very fair price.
I have seen several post on the net with poeple who cooked scallops sous vide at 50°C. I was scarred to get it a little bit overcooked and therefore decided to cook it at 49°C.
I cleaned the scallop, put it in a pouch with salt, pepper and a bit of butter. I left the scallop 40 minutes in the water bath.
As I just wanted to cook one piece of Saint Jacques at 49°C (I have 2 other pieces to make other tries at different temperatures) I thought it was a pity to spoil 8 litres water in a big pot. Therefore I decided to use a small pot that was big enough for the Swid and the tiny scallop pouch I prepared. I was surprised to see the swid was very stable with such few water. After 5 minutes heating the water bath temperature was remaining steadily at 49.0°C!






After 40 minutes cooking I seared the scallop 3 seconds on each side in a hot pan with a bit of butter.
The scallop was perfectly and evenly cooked but, in my opinion, not cooked enough.
Then, I decided to cook the other piece of noix de Saint Jacques at 51°C during 40 minutes. The result was much better. My sister who is a big scallop fan, said it was almost melting in her mouth. She was surprised by the moist texture of the scallop and agreed on the fact it was one of the best scallop she has eaten so far!
Tomorrow I’ll try my last noix de Saint Jacques at 50°C (yes, I know this was the temperature originally recommended by other bloggers!).
Jean-François
Lean & Fatty Fish for pasteurization purpose (Douglas Baldwin table)
by jean-francois on Nov.10, 2009, under General Topics
Last time I cooked salmon sous vide I tried two different temperatures and cooking times, one to pasteurize the fish and one to cook a “mi-cuit” salmon. Baldwin guide mentions different tables for pasteurized fish. One for lean and one for fatty fish. Even though I knew salmon was a fatty fish I suddenly asked myself if a Bream or a Halibut were a lean or a fatty fish. I searched on internet and found interesting to share this information with you.
Low Fat Fish
| Low Fat Fish | Fat % |
|---|---|
| Alaska Pollack | 0,4 |
| Haddock | 0,6 |
| Pike | 0,7 |
| Flounder, Plaice | 0,7 |
| Perch | 0,8 |
| Cuttlefish | 0,8 |
| Pollack, Saithe | 0,8 |
Middle Fat Fish & Shell Fish
| Middle Fat Fish & Shell Fish | Fat % |
|---|---|
| Zander, Pike-Perch | 1 |
| Langouste | 1,1 |
| Oyster | 1,2 |
| Mussel | 1,3 |
| Scampi | 1,4 |
| Sole | 1,4 |
| Turbot | 1,7 |
| Plaice | 1,9 |
| Lobster | 1,9 |
| Halibut | 2,3 |
| Hake | 2,5 |
| Trout | 2,7 |
| Catfish | 2,8 |
| Redfish, Ocean Perch | |
| Sardine, Pilchard | 4,5 |
| Carp | 4,7 |
| Bream | 5,5 |
Fatty Fish
| Fatty Fish | Fat % |
|---|---|
| Mackerel | 11,6 |
| Salmon | 13,3 |
| Herring | 15 |
| Tuna | 15,5 |
| Herring | 15 |
| European Catfish | 17 |
| Eel | 24,5 |
Jean-François
I swid my salmon! 20mm thick. 60.5°C during 41 min and 52°C during 28 min
by jean-francois on Nov.04, 2009, under Equipments & Accessories, Time and Accurate Temperature

Today I woke up and decided to “swid my salmon”!
I purchased 2 pieces of salmon, 20 mm thick, seasoned them with salt, pepper and a little bit of frozen olive oil.
A common problem when cooking salmon, is that the protein albumin leaches out of the fish and coagulates unattractively on the surface. Therefore I brined the salmon 10 minutes in a 10% salted water.
I had look to Douglas Baldwin table about temperatures & times for pasteurized and “mi-cuit” salmon.
Pasteurized salmon (20 mm thick):
55°C 57.5° 60.5C
4:20 1:52 41′
I decided to cook 41 minutes at 60.5°C
Salmon “mi-cuit” (20mm thick):
Very Rare Rare Medium Rare Medium Medium Rare
38.5°C 47°C 52°C
26′ 28′ 28′
The albumin was very present at the surface of the pasteurized salmon. The “mi-cuit” salmon had really less albumin and I could easily take it off before searing it.
(very few albumin appearing on the “mi-cuit” salmon)
I seared the salmon in a pan with a bit of olive oil.
As you can see on the pictures the difference of colour between the pasteurised and the Medium Medium Rare salmon is not obvious.
(left, pasteurized salmon – right, “mi-cuit”)
To sum up I would say the salmon “mi-cuit” 52°C cooked during 28 minutes was definitely the most flavorful. Next time I’ll try both “mi-cuit” 47°C and 52°C during 28 minutes.
Jean-François
Video of the Swid by Addélice – Immersion circulator dedicated to Sous Vide
by jean-francois on Oct.28, 2009, under Equipments & Accessories

I am sorry not being able to answer to all your questions about the Swid but I am very busy at the moment. The best way to illustrate the precision, size and power of the pump is to watch the video I just made.

I didn’t have time to translate my comments in English but I am sure you’ll understand.
So far I am very satisfied of this appliance which is the most competitive immersion circulator of the market: EUR 449 incl. VAT and shipping costs.
Here is a comparision table of immersion circulators dedicated to sous vide.



Addélice confirmed the swid will be available this week.
Jean-François

